"SHICHISEIKI" is a flag which was raised by the Shonai clan at the Boshin War. (It was a civil war in Japan, known as the Japanese Revolution.)This flag is an image of the constellation known as "the Plough" flipped upside down.

"TATENOKAWA Junmai Daiginjo SHICHISEIKI" was born to memorialize this historical event of the Shonai for posterity.

The rice is polished down to 7%, and it is brewed with our best techniques. This sake features well-rounded, balanced acidity, and lingering finish.


「七星旗」是戊辰戰爭時莊內氏所舉起的旗幟。 （這是一場日本內戰，被稱為日本革命。）這面旗幟是被稱為「犁」的星座倒置的圖像。

「館之川純米大吟釀七精記」的誕生，是為了讓後人紀念莊內的這段歷史事件。

米精磨至 7%，採用我們最好的技術釀造。這款清酒具有圓潤、酸度平衡和餘韻悠長的特點。