Suginomori brewery is the highest sake brewery in Japan, standing at an altitude of 940m. As our name suginomori – or “cedar forest” – indicates, we brew our sake in a town called Narai-juku surrounded by a mountainous forest of Japanese cedar trees.

In Narai-juku, we are blessed with fresh mountain water from Kiso Valley and rice cultivated in the high altitudes of nearby Azumino – the finest quality ingredients to brew narai. Though deep in the mountains, the town itself lies in a valley, with forested peaks towering higher still on either side. And from these mountains flows the freshest, purest water


杉之森釀酒廠是日本最高的清酒釀酒廠，海拔940m。正如我們的名字 Suginomori（或“雪松林”）所示，我們在一個名為奈良井宿的小鎮釀造清酒，周圍環繞著日本雪松樹林。

奈良井宿擁有來自木曾谷的新鮮山水和附近安曇野高海拔地區種植的米－這是釀造奈良井的最優質原料。雖然小鎮位於深山之中，但它本身卻位於山谷中，兩側森林覆蓋的山峰更高。從這些山脈中流淌著最新鮮、最純淨的水